商務部近日印發了《加快推進服務業擴大開放綜合試點工作方案》，據介紹，該工作方案的試點任務包括“發展 游戲 出海業務，布局從IP打造到游戲制作、發行、海外運營的整個產業鏈布局”。

作為全球年輕人喜歡的流行文化方式，游戲在中國文化出海中一直承擔著重要角色，也是文化出海主力軍之一。剛剛過去的4月，中國游戲出海成績依然亮眼，熱門游戲作品頻出。以中國游戲企業疊紙游戲創作的《戀與深空》為例，該游戲在4月推出新版本后，不僅登頂四個地區的ios暢銷榜，還進入美國、加拿大、英國、澳大利亞四個國家ios暢銷榜前十。作為一款中國制作、全球發行的超現實3D沉浸式互動 手游 ，《戀與深空》自2024年上線以來熱度持續攀高，多次進入全球App Store暢銷總榜。根據第三方平臺Sensor Tower數據，該游戲還入圍2024年出海手游移動端收入榜Top30。

《戀與深空》的全球走紅，是近年來中國游戲成功出海的一個縮影。《2024年中國游戲出海研究報告》顯示，2024年中國自主研發游戲在海外市場的實際銷售收入已經達到185.57億美元，同比增長13.39%，收入占比前五的國家分別為美國、日本、韓國、德國和英國。

與此同時，中國游戲也逐漸在全球范圍展現IP影響力，一方面，全球玩家沉浸在中國游戲的世界中，自發組織各種線下活動，包括為游戲中的主要角色慶祝生日等。另一方面，以游戲為載體，越來越多海外玩家對中國文化產生興趣。據了解，《戀與深空》不僅在日本取得了不錯的成績和口碑，在競爭激烈的歐美市場也既叫好又叫座。

從《戀與深空》的經驗來看，中國游戲企業展現出來的自研創新力，是出海成功的關鍵。

創新力首先體現在品類層面，日本和美國的游戲市場雖然較為成熟，但玩家需求不斷變化且始終有缺口。據了解，作為一款全球發行的超現實3D沉浸式戀愛游戲，《戀與深空》創新性地以第一視角呈現情感互動體驗，還開發了諸如運動陪伴等多種互動機制。一位45歲的資深歐美玩家表示，自己雖然已經玩過很多不同類型的游戲，但仍然會被一款能帶來不一樣體驗的游戲打動，《戀與深空》不僅給她帶來了很好的游戲體驗，還有很棒的情緒體驗，讓人感受到被關心與尊重。

品類創新給玩家帶來驚喜，支撐品類創新的關鍵，則是游戲背后的技術創新。游戲作為一種沉浸式互動型娛樂方式，想要長期留住日漸挑剔的全球用戶，除了品類和玩法創新，還需要創新性的前沿技術支撐。

《戀與深空》全球上線時，實現了對中、英、日、韓四種語言的支持。為了解決動畫人物在表達不同語言時的口型差異，疊紙游戲用兩年時間掃描了來自不同母語國家總共30多位演員的數百萬幀數據，開發出了一套口型生成系統，從而能夠確保不同語言地區的用戶都能感受到該游戲的細節魅力。

如何突破文化隔閡，是制作戀愛類游戲的一大難點。對此，《戀與深空》制作人栗子表示，當游戲品質與體驗達到一定程度時，就可以跨越文化的差異。當然，這就要求游戲在制作時必須關注各種細節。比如，為了呈現游戲人物真實的皮膚質感，《戀與深空》制作組使用了超過50臺攝像機陣列來捕捉高精度的肌肉模擬和形狀變化數據；為了讓游戲中的角色做出真實自然的神態，制作組使用了表演捕捉系統，以每秒300幀的速率記錄演員的表情和動作，甚至在引擎內搭建了一套專門的表演編輯系統。

在品類創新與技術創新構建的出海護城河下，中國游戲也逐步探索出了基于中華優秀傳統文化的創新性演繹。去年端午節，《戀與深空》推出了以楚辭為靈感的國風主題版本“山隱靈蹤”，將古風元素和“楚文字”融入游戲人物角色的服裝設計、戰斗畫面和劇情故事。這個版本不僅受到中國玩家廣泛好評，在海外玩家中也引發熱議，玩家們自發在 社交 平臺中討論其中的中國傳統文化元素。中國玩家也基于游戲的故事和設定，積極向海外玩家普及中國歷史，甚至在網上展開了中文教學互動。

中國游戲中對于非遺元素的活化演繹，也成為海外玩家探索中華文化的興趣點。今年春節期間，《戀與深空》在游戲場景融入了剪紙、年畫、對聯、同心結等充滿巧思的中國元素，甚至引發了海外玩家學習中文的熱潮。此外，《戀與深空》還與濰坊風箏、靖西繡球、洛陽宮燈等非遺項目合作，通過精美的畫面和故事呈現，讓海外玩家感受到來自中國的獨特的文化與藝術。隨著游戲熱度的增高，海外玩家對游戲里的中國元素愈發感興趣，紛紛自發討論起了游戲中人物角色的中文名字在中國傳統文化中的含義。

的確，近幾年來，中國游戲出海成為一種備受關注的文化現象，而以游戲為媒介的文化輸出，已成為中國文化走出去不可阻擋的潮流。攜帶中國文化基因的游戲產品在品類上的不斷創新和在技術方面的持續提升，不僅讓越來越多的海外玩家喜歡上了中國游戲，也讓優秀的中國原創游戲產品帶動中華優秀傳統文化一同走出去，讓越來越多的海外玩家了解和喜歡上了中華文化。講好中國故事、打造好對外交流文化品牌，正在成為出海游戲廠商的新使命。（文旅中國 周志軍）