如果你征服了中國，那么作為全球人口第二多國家的印度顯然會是下個目標。在消費級應用市場，這樣的情況正在發(fā)生。

在小米和 Oppo 等中國智能手機廠商的領導下，印度智能手機中的內(nèi)容也越來越多地來自中國。過去一段時間，這些中國智能手機廠商 已經(jīng)主導了印度市場的手機銷售 。根據(jù) FactorDaily 的 報告 ，在印度排名前 100 的 Android 應用中，有 44 個是由中國公司開發(fā)的，高于一年前的僅 18 個。（這份報告的關(guān)注點是 Android 平臺，因為在印度 大約 5 億 互聯(lián)網(wǎng)用戶中，Android 是操作系統(tǒng)方面占絕對優(yōu)勢的選擇。）

排名靠前的中國應用來自一些知名公司，包括全球估值最高的創(chuàng)業(yè)公司字節(jié)跳動，該公司提供抖音國際版 Tik Tok 和印度本地語言新聞應用 Helo。除此之外還有阿里巴巴的 UC 瀏覽器，以及一些不太知名的產(chǎn)品，開發(fā)者包括獲得騰訊支持的 NewsDog 和低調(diào)的流媒體應用開發(fā)商 Bigo。

引用來自 Sensor Tower 的數(shù)據(jù)，這份報告還發(fā)現(xiàn)，在印度排名前 10 的 Android 應用中，有 5 款來自中國，高于 2017 年底的僅 2 款。

對過去幾年一直關(guān)注印度科技行業(yè)的人士來說，“中國應用商店的入侵”并不令人意外，盡管變化的速度仍然讓人有些吃驚。

近年來，中國兩大公司阿里巴巴和騰訊已經(jīng)向印度創(chuàng)業(yè)公司投入了大筆資金，為其他公司進入印度市場，尋求增長奠定了基礎。

2015 年，阿里巴巴向 Snapdeal 和 Paytm 投資了數(shù)億美元，自那時以來投資步伐還在加快。2017 年，騰訊在幾筆大型交易中分別投資了 Gaana（流媒體音樂）和 Swiggy（外賣）。在此之前，該公司還投資了 Byju’s（教育）和 Ola（網(wǎng)約車）。去年，兩家公司還都在印度國內(nèi)推出了本地的云計算服務。

除這兩家巨頭之外，小米已經(jīng)不僅僅是在銷售手機。該公司還 為當?shù)毓咎峁┲С? ，并為其用戶 開發(fā)本地服務 。

對于在印度獲得成功的應用開發(fā)商來說，本地化策略似乎是關(guān)鍵。騰訊旗下的微信在印度遭遇了失敗，與此不同，字節(jié)跳動等公司沒有采取激進的策略，而是建立本地團隊，并在一些情況下開發(fā)完全面向印度的本地應用。隨著印度接下來的幾億互聯(lián)網(wǎng)用戶更多地來自農(nóng)村地區(qū)，方言、本地化內(nèi)容和語音技術(shù)將成為中國應用開發(fā)者需要關(guān)注的關(guān)鍵戰(zhàn)略。這可以確保他們在印度不會是曇花一現(xiàn)。

你可以 通過 FactorDaily 了解更多相關(guān)信息。

翻譯：維金

Chinese app developers have invaded India